日越茶道・文化交流協会の設立
本年11月4日、都内寺島文庫ビルにて日越茶道・文化交流協会の設立総会が開催されました。本協会は、2023年に日本とベトナムが外交関係樹立50周年を迎えることから、茶道をはじめあらゆる分野の技術伝承に伴う言葉の壁を乗り越える活動を通じて、両国の友好関係の発展・促進に寄与することを目的に設立されたものです。詳しくは、協会ホームページhttps://sites.google.com/view/vjca2023/をご参照ください。
本協会は、千玄室大宗匠（茶道裏千家第15代家元）を会長に、弊所寺島会長を特別顧問に、私が代表理事として、これまでベトナムでの茶道文化普及に尽力してきた山川薫・正美ご夫妻他の多くの関係者の協力のもとに活動を開始したものです。
主な事業内容は、次の6つです。
- ベトナムにおける茶道文化の普及促進事業
- 言葉の壁を乗り越えるNICT（国立研究開発法人情報通信研究機構）「翻訳バンク」活動に係る日越の対訳文章提供での支援
- 音声翻訳アプリの日本語教師・ベトナム人履修生への提供
- 音声翻訳アプリを使用した茶道指導の実践
- 本協会の趣旨に賛同する法人、個人会員の募集
- 茶道以外の分野への活動拡大に資する事業